En realidad me estaba burlando de la tonada que tienen los porteños que son los de la capital federal de mi país, y es más que nada es por como pronuncian la "Y" o "LL", y similares con su característico "SH", por eso te aclaro que no es la "CH", ésa la pronuncian normal.
Aunque yo soy del interior del país, y acá pronunciamos la Y, LL como en la mayoría de LATAM y también como en España, o sea "normal".