Jaja te explico el origen de las palabras
En los origenes de Argentina, cuando iban a la guerra los que se ponian adelante solo llevaban pelotas que lanzaban al enemigo, por eso se los llamaba pelotudos, por las pelotas. Luego seguían los que llevaban boleadoras como armas y se los llamaba boludos, por las boleadoras. Atrás de ellos venian los armados con armas de fuego
Como los pelotudos y boludos eran los más desprotegidos y los primeros en morir se los empezó a considerar tontos por hacer ese trabajo, y de ahí que se empezó a decir a alguien con pocas luces mentales boludo y pelotudo. Es más ofensivo pelotudo ya que el pelotudo iba primero que el boludo a la muerte segura
.